Op initiatief van de ‘Duits-Nederlandse commissie voor pedagogische uitwisseling’ werd de ‘Austausch-website’ ontwikkeld door diverse organisaties en personen in beide landen, zie initiatiefnemers.

De inhoud van de uitwisselingswebsite austausch.nl is deels een elektronische, geactualiseerde versie van het 1999 verschenen 'Vademecum voor Nederlands-Duitse schoolpartnerschappen'.

Ons doel is iedereen met belangstelling voor Duits-Nederlandse uitwisseling over de mogelijkheden van pedagogische samenwerking te informeren. In eerste instantie richten wij ons op de praktijk op scholen en lerarenopleidingen, maar wij verwijzen ook naar buitenschoolse uitwisselingen en achtergrondinformatie over onderwijsbeleid en de Nederlands-Duitse verhoudingen.

De infoportalen Duits als Buurtaal en Buurtaal Nederlands bieden omvangrijke informatie m.b.t. tot het talenonderwijs in beide buurlanden.

Heeft u bijdragen, wensen of commentaar over Nederlandse-Duitse uitwisselingen? Dan bent u van harte welkom met ons contact op te nemen.